Übersetzen Türkisch Arabisch سُمك الأرضية

Türkisch

Arabisch

Hala zeminin kalınlığını bilmiyoruz.

لازلنا لانعلم سمك ارضيه عرفه الماس
Yine de elmas odasının tabanının kalınlığını öğrenmemizin yolu yok.

لازلنا لانعلم سمك ارضيه عرفه الماس
Elmasların altındaki yerin ne kadar kalın olduğuna dair bir bilgimiz yok.

ويستحيل ان نعرف سمك أرضية القاعة
Çin'de gelenekseldir. Beni tutuklarsan... ...nefret suçu işlemiş olursun.

هذه سمكة أرضية أنه شئ تقليدى جدا بالصين
Yerdeki balığı görüyor musun?

اترى تلك السمكة على الارض؟
O balığı müşterilerin yanında mı yiyordun?

هل كنت تأكل قطعة السمك على الأرض؟
Yeryüzü'ndeki hiçbir balık daha zehirli değildir.

لا سمك على الأرض أكثر سما
Kötü çuvalladım. Kuru zeminde ortalıkta çırpınan bir balık gibiydim.

كنت كالسمكة التى تتخبط .على أرض جافة
Burada, hiçbir balık sudan çıkmaya cesaret edemedi... ...insanoğlu da hiç evrimleşmedi.

وهنا لم تجرؤ سمكة للزحف على أرض .والبشر لم ينشأوا
Ve eğer tavrını beğenmezsem, o salağın boğazını öyle bir keseceğim ki... ...yerde bir balık misali çırpınacak.

وإذا لم يعجبني موقفه سوف انحره على الأرض مثل السمكه